A szövegeitekben említett világpolitikai témákkal számos szervezet foglalkozik, de ezek mind-mind másmilyen rendszert szeretnének a jelenlegi helyett. A honlapotokon ajánlott oldalak mind a radikális baloldalhoz kapcsolódnak, és ezzel szerintem félrevezető módon ezt állítjátok be egyetlen lehetséges alternatívaként. Miért hagyjátok figyelmen kívül például David C. Kortent, az "A tőkés társaságok világuralma" című könyv szerzőjét, aki egy helyi vállalkozásokon alapuló piacgazdaságot javasol megoldásként?
Sajnálom, hogy úgy tűnt számodra, mintha állást foglaltunk volna valakik mellett. Mi csak segíteni szeretnénk az embereknek, hogy információ után kutathassanak, és eldöntsék maguknak, mi az igazság. Nem hagyjuk figyelmen kívül Kortent. Lehet, hogy nem említettük meg, de ez nem jelenti azt, hogy ne létezne számunkra.
A Terror State album papírtokjának belsejében egy kivágható szórólap van, ami Bush leváltására szólít fel. Nem tiszta számomra, hogy most akkor ti is a demokraták mellett kampányoltok, mint Fat Mike és a punkvoter.com, vagy a győzelemre esélytelen Zöld Párt mellett. Változott a korábbi véleményetek, miszerint a Demokraták és a Republikánusok közt annyi a különbség, mint a Coca-Cola és a Pepsi között?
A Bush és Gore közti választásra mondtuk, hogy olyan, mint ha a Coca-Cola és a Pepsi között kéne dönteni. Nem mondjuk meg senkinek, kire szavazzon. Személy szerint nekem most a demokrata Dennis Kucinich jön be, legutóbb a zöld párti Ralph Naderre szavaztam. Szerintem egy szavazat sem elveszett szavazat. Csak arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy mindenki éljen az állampolgári jogával, és szavazzon, lehetőleg okosan.
Ha jól értem, a zászló-fóbiátok oka az, hogy a nacionalizmust eredendően rossz dolognak tartjátok. Más zenekarok, mint a Dropkick Murphys, a Real McKenzies, vagy a politikus metalt játszó System of a Down viszont kihangsúlyozzák nemzetiségi hovatartozásukat. Nem hiányozna ez a fajta sokszínűség, ha az általatok emlegetett "Se határok, se nemzetek, se hazafiak" jelmondat valóra válna?
Ezzel a számmal az embereket elválasztó zászlók és határok ellen szóltunk, de nem a különböző kultúrák ellen.
Gyakran említenek benneteket együtt a Propagandhival, akikkel nagyon hasonló nézeteket vallotok, és egyazon kiadónál is vagytok. Meglepett, hogy egyikőtök honlapján sincs link a másikhoz. Olyan ez, mintha hiányozna egy láncszem a "földalatti hálózatból." Valamiféle rivalizálás lenne köztetek?
Nem, véletlenül maradtak ki, mert csak azokat a zenekarokat soroltuk fel az oldalon, akikkel már turnéztunk. Nagy Propagandhi rajongó vagyok, a mi részünkről nincs ellenségeskedés.
Az új lemez "You Can Kill the Protester But You Can't Kill the Protest" című számához mellékelt magyarázatban felsoroljátok az anti-globalizációs mozgalom mártírjait, miközben a tüntetéseken való részvételre buzdítotok. Ezeken a tüntetéseken gyakran vesznek részt szélsőséges csoportok, akik agresszív fellépésükkel hozzájárulnak a tragédiák bekövetkezéséhez. Nem lett volna jobb azt is közölni, hogy a tüntetés milyen formáit támogatjátok?
Akik ismerik a zenekart, tudják, hogy mind a négyen a békés tiltakozás pártján vagyunk. Ugyanakkor bizonyos helyzetekben segíthet az erőszak. Például a seattlei WTO-ellenes tüntetésnek se lett volna akkora média-visszhangja máskülönben.
Meglepett, hogy az új Dropkick Murphys lemezen is szerepel egy megzenésített Woody Guthrie vers ("Gonna Be a Blackout Tonight"), s így ők lettek az első Guthrie-t feldolgozó punk zenekar, és nem ti a "Post-War Breakout"-tal?
Nem tudtam róla, mielőtt elkészült volna a mi feldolgozásunk. De a lényeg, hogy minél több forrásból, minél több helyre jusson el Woody zseniális művészete.
Bár a megjelenésetek, és a művészneveitek a '77-es punk zenekarokat idézik, a hangzásotok egyre kevésbé emlékeztet a klasszikus brit zenekarokra. Tudatosan vettétek modernebbre a hangzást?
Nem, semmi sem tudatos a hangzással kapcsolatban. Egyszerűen ez jön belőlünk.
Justin elég peches fickónak tűnik. Mindenféle allergiái vannak, amik megnehezítik a turnézást, ráadásul augusztusban Birminghamben még az állkapcsát is sikerült eltörnie a színpadon. Ez hogy történt?
A színpad borítása fekete volt, és volt a szélén egy lyuk, ami nem látszott. Ebbe belelépett, és eltörte az állkapcsát az egyik hangfalon. Már felépült, de az allergiái továbbra is sok nehézséget okoznak.
A honlapotokon a barátaitok között szerepel egy Jorge Orsovay nevű srác, akinek a képe a budapesti Halászbástya előtt készült. Ha jól vettem ki, ő egy magyar származású brazil arc. Honnan ismeritek?
Ő az A-F Records igazgatója, mellesleg pedig a legjobb csávó a világon.

(A zenekar időközben úgy döntött, hogy ezentúl belülről bomlasztja a rendszert, így a most megjelenő For Blood and Empire című új lemezük már egy nagy kiadónál jön ki.)

www.anti-flag.com